参考音书网8月11日报说念彭博新闻社网站8月9日刊登一篇著作体育集锦，标题是《好意思国正在松弛其体育软实力》，作家是亚当·明特。编译如下：

遵守于委内瑞拉少年棒球定约“卡德纳莱斯”队的男孩们仍是启航前去宾夕法尼亚州威廉斯波特，干预行将举行的少年棒球定约世界大赛。这要归功于他们的资质和劳苦，以及上周由好意思国国务卿鲁比奥切身批准的豁免，使他们不错不受特朗普总统颁布的旅行禁令箝制。

可怜的是，在得到这项额外豁免之前，他们的参赛履历远未得到保险。7月，另一支委内瑞拉少年棒球定约球队“酋长马拉”被好意思国拒签，失去前去南卡罗来纳州干预另一项赛事的契机。

这种对两支异邦青少年球队尖酸的分手化对待是好意思国体育界的一个新知足。几十年来，人们一直公认好意思国对外洋理会员和比赛执通达作风。体育理会不仅带来善意，也带来酬酢、文化和经济效益，成为好意思国的一项软实力。如今，不肯摄取来自世界各地的理会员正在松弛好意思国的软实力。

自从好意思国人启动干预有组织的体育理会以来，戎行中就一直有异邦人。举例，好意思国行状棒球大定约自19世纪70年代以来就受益于侨民人才。但直到20世纪中世，理会员才启动大宗侨民好意思国，有利进行检修并干预比赛。

如今，咱们仍是俗例看到异邦降生的球员在好意思国顶级联赛（举例好意思国行状篮球联赛）中上场并占据主导地位。不太为人所知但相同热切的是，业余和半行状理会员也在加多。

以大学体育为例。在1999至2000学年，外洋理会员在寰球大学体育协会级别最高的D1联赛理会员中占2.4%；到2023至2024学年，人数升至13198人，占7%。

勾引他们的身分有几个。领先是钱。好意思国体育比其他任何国度齐有钱。行状球员的高薪彰着具有勾引力，但大学和后生联赛的契机也相同诱人。举例，获利于媒体版权收入，好意思国高校好像以世界其他所在无法相比的限制和质料提供奖学金、智商和老到。

单靠财富无法买到好意思国软实力的见效。一个国度还需要好像兜销的价值不雅，以及一个欣喜为此付出勉力的政府。

永恒以来，好意思国全心打造的通达形象与宽容包括理会员在内的各样凸起人才的侨民战略井水不犯河水。近几十年，若是有人念念来好意思国比赛、检修、赢利，这个人基本上齐会受到宽容。手脚世界杯以及奥运会等大型外洋赛事人，好意思国证实的作用强化了这种解析，并成为培植好意思国软实力的平台。

特朗普颁布的旅行禁令和侨民战略名义上是为真贵国度安全，现实却破损这些勉力。该禁令天然并非有利针对理会员，但他们仍是成为受害者。

本年6月，好意思国国务院圮绝向蓄意干预好意思国检修营的塞内加尔国度女子篮球队成员和蓄意前去波多黎各参赛的古巴国度女子排球队成员披发签证。

但临时来好意思的球员（比如干预比赛或检修营）并非独一感受到别样“宽容”的群体。蓄意本年秋季入读大学的异邦理会员，今春经历了签证的严重延误和不细则性。后一类问题中的大多数最终得到处置，但好意思国此举向国表里传递的信息不消置疑：决定你能否参赛的是护照，而不是你的资质或决心。

理会员失去比赛契机，而好意思国亏空更大。在日益热烈的行家竞争中，好意思国人需要好像展现其价值不雅和文化的使臣和活动。体育理会就能产生这么的作用体育集锦，好意思国不应心甘高兴阔绰自己的上风。（编译/赵菲菲）